search

bachya / ecowitt2mqtt

Send data from Fine Offset weather stations (Ecowitt, Ambient Weather, Froggit, etc.) to MQTT!
MIT License
228 stars 48 forks source link

Ability to translate strings into other languages #687

Open AndLindemann opened 1 year ago

AndLindemann commented 1 year ago

Is your feature request related to a problem? Please describe. Currently all strings send to MQTT are somewhat hardcoded, i.e. things like „Somewhat uncomfortable“ and other human-readable interpretation of data. This makes it somewhat more difficult to utilize these in non English speaking environments.

Describe the solution you'd like It‘d be great if the strings could be separated into like one json file per language, so they can be translated. English could be used as fallback if a language doesn‘t exist and the language to use could be configurable as a command line parameter or in the config settings of the HA addon. Contributors could then raise PRs to get new languages included.

Additional context N/A

bachya commented 1 year ago

Great idea!

github-actions[bot] commented 1 year ago

There hasn't been any activity on this issue recently, so it has been marked as stale. Please make sure to update to the latest version and check if that solves the issue. Let us know if that works for you by leaving a comment. This issue will be closed if no further activity occurs. Thanks!

bachya commented 1 year ago

Bump. Haven't had time to work on this, but it's something we should do.

bachya commented 4 months ago

Recognizing that my day job is taking 100% of my time these days, it's unlikely that I'll be able to investigate (much less implement this anytime soon). Adding the help-wanted label in case anyone else wants to take a crack at a PR.