Become co-maintainer of backup_migrate for Backdrop

[cellear]

@argiepiano asked (on Zulip) if anyone was willing to co-maintain the backup_migrate module.

I am, and I will submit a PR to this effect.

[argiepiano]

Thank you, @cellear!