If text field goes after the image field with Glightbox attached, and the text field is used as description or title source, then the text does not appear in the lightbox. That might be be just a feature of how Views generates fields but let's see if it is possible to make it work regardless of the text field position.
If text field goes after the image field with Glightbox attached, and the text field is used as description or title source, then the text does not appear in the lightbox. That might be be just a feature of how Views generates fields but let's see if it is possible to make it work regardless of the text field position.