Function _tinymce_js_settings() looks messy and is hard to read

[indigoxela]

Time for some cleanup, and also: switch from image_gd_supported_extensions to image_get_supported_extensions, which is toolkit-agnostic.