expand Python section a little bit

[pepijndevos]

The linked section assumes Python is already available and doesn't explain how to install apps beyond the interactive shell. So I've added a few badge-specific details to get people going.

[a2800276]

Perfect is the enemy of the good, I'm glad to see we're getting some traction with the docs :)