Fix toDirectory() ext method to work property with lazy

[KovalevAndrey]

Description:

toDirectory() wasn't working properly with lazy customisations as it was always using NodeCustomisation::class as a key

Related issue(s):