"Don Orolarge" appears instead of "Don Oro's large" and this is because there are multi-byte smart quotes in the XML file that an 8-bit computer was never meant to process. These are not easy to notice, so I wonder if the editor can/should check for the 0x201(8/9/c/d) hex characters.
So I guess there are three options as in the title.
Test case:
"Don Orolarge" appears instead of "Don Oro's large" and this is because there are multi-byte smart quotes in the XML file that an 8-bit computer was never meant to process. These are not easy to notice, so I wonder if the editor can/should check for the 0x201(8/9/c/d) hex characters.
So I guess there are three options as in the title.