search

bagder / http3-explained

A document describing the HTTP/3 and QUIC protocols
https://http3-explained.haxx.se/
Creative Commons Attribution 4.0 International
2.14k stars 194 forks source link

German translations of the "Process" section #111

Closed 5k9m closed 5 years ago

inductor commented 5 years ago

@5k9m Is it ok to merge or you want to add more commits/fixes? It'd be a better idea to mention @bagder or me in case you wanted to merge!

5k9m commented 5 years ago

@inductor to tell you the truth, I am not perfectly sure what the policy on this is. Due to the fact that I can only work on these translations irregularly (mostly weekends), I tend to think that pushing these smaller PRs up here might help others to see the progress and join in when I am not working on it. However, as there is - to my knowledge - nobody else working on the german translation, it's quite pointless work ;)

How would you prefer me to push the next sections? I will try to translate a new section every weekend, as this is when I have time to do so.

inductor commented 5 years ago

@5k9m When I was translating this into Japanese, I asked to merge once some section had been translated. It doesn't have to be perfect since it's an open source repository is my opinion as long as you have the responsibility for what you've done!

You can even send PRs for little fix(like typo). No pressure. Just tell me whenever you wanna merge so we can do that.

@bagder Am I saying this right?

quantumsheep commented 5 years ago

I merged it since the translation in this PR seems to be finished :)

bagder commented 5 years ago

thanks team (and yes @inductor I think you're exactly right, early merge is better than waiting for perfection!), I'm on vacation for the moment so I'm slow to respond here. @5k9m, please also add German to the LANGS.md file to make it also get rendered and become publicly available. (which then will trigger more help/reports from more users...)

quantumsheep commented 5 years ago

please also add German to the LANGS.md file

Done in commit https://github.com/bagder/http3-explained/commit/d241079df2ebf2c333bcd508f51e863ab5416af7

bagder commented 5 years ago

Thanks. That looks correct, but gitbook doesn't seem to have generated anything german anyway! :-1: