Fix display of authors on index page

[FroggieFrog]

This PR adss a comma between the authors on the index page. This is similar to the Authors section on the package page.

before

after