Remove workaround and configure BaGetter options directly

[Regenhardt]

Thanks to https://github.com/dotnet/runtime/issues/38491 being merged, we can clean this one up now. This feels like integrating a change by @loic-sharma himself :-)