Remove Breadcrumb Menu from Whiteboard

[baileyrosato]

Miscellaneous menu options on whiteboard are not necessary for users and could introduce more issues with user testing.