[RPG] Balance all weapons for every armor value

[baiumbg]

• Modify weapon_balance.py to output average damage against all armor values
• Tweak all weapons until roughly equal damage against all armors