Add new tag popup dialog

[bajabob]

Instead of having the label entered on the same page, add a dialog to do this work instead.