Create documentation for custom components

[disrupted]

decide whether this should go in User guide or Developer guide

document best practices for creating custom components, such as:

• namespace kpops.components
• wildcard import in __init__.py
• optional: Poetry package