new fix for use class notranslate

jquery-translate version: last version
jQuery version: last from yours site
browser: firefox
OS: Linux

What steps will reproduce the problem?
1. add to yours HTML text: <span class="notranslate">Congratulations</span>
2. It must be not translate, but it translated

for fix that in file jquery.translate.js
in function process
below rows :

    var nodeName = el.nodeName.toUpperCase(),
      type = nodeName === "INPUT" && $.attr(el, "type").toLowerCase();

Need add rows:

 var notranslate = nodeName === "SPAN" && $.attr(el, "class") ;
 if(nodeName === "SPAN" && notranslate != undefined ) { notranslate = $.attr(el, "class").toLowerCase(); }
 if(notranslate === "notranslate" ) 
      return this.process(); 

and all start work.

because that not ours project - we not support it, but work code you will can 
find on http://ordasoft.com - project has name sefTranslate, translation for 
joomla site

Thanks for all for what that will useful,
Andrew

Original issue reported on code.google.com by akb...@gmail.com on 4 Apr 2012 at 1:46

balazs-endresz / jquery-translate

new fix for use class notranslate #90