device.register: Avoid creating a provisioning api key when registering when loggedin with an api key

[thgreasi]

Change-type: patch

Resolves: # HQ: See: Depends-on: Change-type: major|minor|patch

---

Contributor checklist

• [ ] Includes tests
• [ ] Includes typings
• [ ] Includes updated documentation
• [ ] Includes updated build output