Update OpenAPI learn page

[TharmiganK]

Description:

$Subject

Part of https://github.com/ballerina-platform/ballerina-library/issues/6868

Describe your task(s)

• [x] Service contract type
• [x] OpenAPI embedding
• [x] Example annotations