[Bug]: Fails to redirect from embedded AddToAny share buttons

[bam1279]

Prerequisites

• [X] I have verified that this issue is not a duplicate. (Search here to find out.)
• [X] I have verified that other extensions are not causing the issue.
• [X] I have verified that the issue still occurs after upgrading to the latest version.

Describe the bug

When attempting to use the extension via AddToAny's embedded share buttons on a web page, the redirection does not occur as expected.

To Reproduce

1. Navigate to a webpage with embedded AddToAny share buttons.
2. Click on the Twitter share button provided by AddToAny.
3. Observe that the ShareSwitch extension does not redirect to the intended social media page.

Expected behavior

The ShareSwitch extension should intercept the action and redirect to the user's chosen social media posting site.

Screenshots

Screenshot(s)

Desktop (please complete the following information):

- OS: MacOS Sonoma
- Browser: Google Chrome
- Browser Version: 124

Additional context

No response

Do you want to address this bug yourself?

• [X] Yes, I will patch the bug myself and send a pull request

[bam1279]

The issue seems to stem from the way AddToAny handles share button clicks.

When a share button is clicked, a request is sent to AddToAny’s server, which then responds with a 302 redirect to Twitter. This 302 redirect does not trigger the webNavigation event, preventing ShareSwitch from overriding the navigation as intended.