Add support for Expo SDK 50 / RN 0.73

[matthieugicquel]

• switch to gitignored ios/android folder for example app
• update example app to Expo SDK 50
• fix android build on RN 0.73