[Overlapping] Improve error message on spread

[GrandSchtroumpf]

• Display the max spread in the error
• Do not calculate min/max when spread is invalid
• Do not display a warning when max spread is invalid (when min > max)

[cloudflare-pages[bot]]

Deploying carbon-app-sei with    Cloudflare Pages

Latest commit:	c602c77
Status:	✅  Deploy successful!
Preview URL:	https://a4effef1.carbon-app-sei.pages.dev
Branch Preview URL:	https://issue--1264.carbon-app-sei.pages.dev

View logs

[cloudflare-pages[bot]]

Deploying carbon-app with    Cloudflare Pages

Latest commit:	c602c77
Status:	✅  Deploy successful!
Preview URL:	https://2ddec737.carbon-app-csq.pages.dev
Branch Preview URL:	https://issue--1264.carbon-app-csq.pages.dev

View logs