Improve not found error for portfolio individual token search

[tiagofilipenunes]

fix #1295

[cloudflare-pages[bot]]

Deploying carbon-app with    Cloudflare Pages

Latest commit:	1065306
Status:	✅  Deploy successful!
Preview URL:	https://bfd4a56a.carbon-app-csq.pages.dev
Branch Preview URL:	https://issue--1295.carbon-app-csq.pages.dev

View logs

[cloudflare-pages[bot]]

Deploying carbon-app-blast with    Cloudflare Pages

Latest commit:	1065306
Status:	✅  Deploy successful!
Preview URL:	https://7f8cefa1.carbon-app-blast.pages.dev
Branch Preview URL:	https://issue--1295.carbon-app-blast.pages.dev

View logs

[cloudflare-pages[bot]]

Deploying carbon-app-sei with    Cloudflare Pages

Latest commit:	1065306
Status:	✅  Deploy successful!
Preview URL:	https://2c366e67.carbon-app-sei.pages.dev
Branch Preview URL:	https://issue--1295.carbon-app-sei.pages.dev

View logs

[cloudflare-pages[bot]]

Deploying carbon-app-celo with    Cloudflare Pages

Latest commit:	1065306
Status:	✅  Deploy successful!
Preview URL:	https://f86182a2.carbon-app-celo.pages.dev
Branch Preview URL:	https://issue--1295.carbon-app-celo.pages.dev

View logs