Setup PyPI publish action

[jared321]

The basic work needed for Issue #94 is now done on this branch and is ready for merging into main in support of deploying the official v1.1.0 distributions to PyPI.

The publishing action built up here needs to be on main so that the action can only be triggered by publishing an official release. Therefore, the publication portion of the action is not yet written and will be developed directly on main after this branch is merged to main.

I did the following to review this PR

• [x] Inject a bug and see that the two altered actions fail as expected
  • Injected a bug that caused building the distributions to fail (7089898)
  • Injected a bug that caused tests to fail (3d26ce0)
• [x] Reviewed all changes
• [x] Reviewed the logs to confirm that the general testing action is now running the tests on a wheel installation
• [x] Reviewed the logs for the new action to confirm correctness
• [x] Downloaded the distributions created by the new action, installed them in a clean venv, checked the version, and ran the Taweret tests
  • [x] Review contents of each (including presence of license) with tar tvfz <dist> and by inspecting installation in site-packages.
• [x] All GH actions passing

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 66.62%. Comparing base (e4a7dff) to head (6295942). Report is 20 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #116 +/- ## ======================================= Coverage 66.62% 66.62% ======================================= Files 14 14 Lines 1561 1561 ======================================= Hits 1040 1040 Misses 521 521 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.