fix(core/remio): add missing operator to check pending requests

[joaopeixoto13]

This PR fixes the method responsible for checking pending Remote I/O requests by adding the missing ! operator to the list_empty call.