rebeccakurz
commented
3 years ago Hoi Alex Für mich tönt dieses Konzept überzeugend. Ich denke nicht, dass die Daten nach einem Export noch bearbeitet werden sollten. Ich werde es noch mit Karin besprechen und wir sagen dir dann, wann du loslegen kannst.
barbalex
@kmarti @rebeccakurz : bitte schaut euch dieses Konzept für euren Wunsch an. Und sagt mir, ob ich mit der Umsetzung beginnen kann. Die vorbereitenden Schritte habe ich schon ausgeführt, sie sind ohnehin empfehlenswert.
Ziel
AV's sind zuständig, Beobachtungen aus Inventaren, Herbaren etc. zu sammeln und zu importieren. Es wäre darum praktisch, wenn sie eine einfache Methode hätten, diese Listen selber in apflora zu importieren.
Vorbereitung: Quellen-Angabe flexibilisieren
Voraussetzung
Was ist, wenn die von den AV's direkt in apflora importierten Beobachtungen via dem nationalen Kreislauf bzw. SISF-Import wieder kommen?
Es ist nötig, dass AV's ihren Beobachtungen eigene ID's geben (GUID). Und diese mitliefern, wenn sie die Daten in den nationalen Kreislauf schicken (siehe unten). Apflora muss das Vorhandensein beim Import prüfen und den Import verweigern, wenn diese ID's nicht existieren oder nicht eindeutig sind. Apflora muss natürlich den AV's auch erklären, wie sie möglichst einfach solche ID's erstellen können (wenn sie die Beobachtungen in EvAB erfassen und dessen Export hier importieren, gibt es sie automatisch).
Und: Wir sind darauf angewiesen, dass Info Flora diese ID wieder liefert, damit wir verhindern können, dass diese Beobachtungen mehrfach in apflora importiert werden.
Das wird heute mit den Beobachtungen aus EvAB schon so gehandhabt. Sollte also grundsätzlich funktionieren können.
Benutzerführung
Noch zu bestimmen
Sollten AV's die von ihnen importierten Daten auch nach dem Import noch bearbeiten/löschen können? Diese Funktionalität existiert noch nicht. Falls ja: Wer darf diese Daten anpassen?
Was nicht implementiert ist
Beobachtungen haben in apflora ein freies Format (damit sie als allen möglichen Quellen vereinigt werden können). Sie können daher nicht nach EvAB oder Info Flora exportiert werden. Ich gehe davon aus, dass die FNS den AV's vorgibt, wie sie ihre Beobachtungen in den nationalen/kantonalen Kreislauf bringen.
Müsste ein Export von apflora zur Info Flora möglich sein, müssten wir:
Ich bin ziemlich sicher, dass es nicht sinnvoll ist, in apflora importierte Beobachtungen an Info Flora oder einen Nachfolger von EvAB zu exportieren. Sinnvoller ist vermutlich, wenn die AV's diese Daten selber separat an die FNS bzw. Info Flora liefern. Und dabei gewährleistet wird, dass eine ID sie bei Wieder-Import von Info Flora oder der FNS erkenntlich macht.
Aufwandschätzung
Ca. fünf Arbeitstage (mehr, wenn die importierten Daten bearbeitet werden können sollten).
Das ist viel. Aber: dieser Vorgang ist komplex. Viel Verantwortung liegt bei den AV's. Die grösste Herausforderung ist, sicherzustellen, dass die von den AV's importierten Beobachtungen Mindestanforderungen erfüllen. Und das wäre ohne ein so aufwändig produziertes Formular noch viel aufwändiger, weil:
Es ist also bestimmt viel effizienter, wenn wir die nötige Arbeit in diese neue Funktion stecken, um sie möglichst selbsterklärend zu machen. Dann kann nämlich die AV das in einem einzigen Arbeitsgang direkt selber erledigen.