Add logging for startup and transcoded bytes

[barnacs]

Thanks, great feature. I remember wanting this a while ago when I was comparing transfer sizes in the browser :)