Improve autocomplete for @handles

[barredo]

• It should display the avatars of the @handles
• give preference to followed accounts
• work with any word, not just the last one
• it should appear floating next to the word autocompleting, or maybe in a fixed place