Improvements for german translation

bartekmotyl / simple-video-cutter

Windows-based tool for efficient browsing and cutting video footage

MIT License

320 stars 42 forks source link

Closed tbiering closed 3 years ago

tbiering commented 3 years ago

Hey bartekmotyl,

I have done several improvements to the german translation. The pull-request includes:

Correction for some mistranslated/unnecessarily translated words (from the machine translation)
Adjustments to some element-widths (labels, buttons, frames) to avoid clipping of the contents (only on the german translation)
Removal of the "(machine translated)" for the menuitem for "German" in all languages

Best regards, Thomas

bartekmotyl commented 3 years ago

Thanks! Would you maybe like to review the README.txt as well? :-)

tbiering commented 3 years ago

Will do 😄