Add diff and intersect functionality

[bartfeenstra]

Allow iterables to be diffed and intersected, much like array_diff*() and array_intersect*()`. Provide different flavors for keys and values.