[docs] Explain proxying to another IP address

[ktheory]

The docs didn’t mention that Pow can proxy to other IP addresses besides localhost.

Now they do. :bowtie:

This is handy for say, using boot2docker or other VMs for local development.

[ktheory]

Corrected version of #484

[sstephenson]

Thank you!