add checks for correct file generation to travis script

[bashbaug]

Adds checks to the travis script to fail automated builds if the generated file does not match the checked-in file.