Throw a more descriptive error when validation fails

[beerriot]

This allows other code to catch and return more useful error messages to their clients (riak_kv_wm_mapred and riak_kv_pb_socket, for example).

[massung]

+1 to merge