Use async_write_ha_state to update switch state

[basilfx]

This solves a warning in the logging, and a potential issue with missing events in automations.

See https://github.com/home-assistant/core/pull/21590 for more information.