Polyhedral surface of cell is sometimes an invalid solid

[basilrabi]

Make sure that each face of the cell has their vertices encoded in a counter-clockwise order (right-hand rule, away from the particle).