search

batocera-linux / batocera-emulationstation

MIT License
313 stars 242 forks source link

Arabic lines still display in English in Advanced Per-system Settings and Game Settings #1634

Open Hew-ux opened 1 year ago

Hew-ux commented 1 year ago

Despite the lines being translated, the various game settings remain in English: POEdit screenshot screenshot-2023 03 12-12h33 54 This is true across the global Game Settings menu and the Advanced per-system options.

ghost commented 1 year ago

Yeeep, ...Same I almost gone crazy while translating and testing. image

n2qz commented 9 months ago

Transferring to emulationstation repository

fabricecaruso commented 9 months ago

"Mar 12, 2023" ???? Did you check it's still happening ? Translations are on batocera's side ( here https://github.com/batocera-linux/batocera.linux/blob/master/package/batocera/emulationstation/batocera-es-system/locales/ar/batocera-es-system.po ) and they look OK.

Can you confirm it's still happening with v39 beta ?

n2qz commented 9 months ago

@Hew-ux @Chipsum does the problem still exist? Please test and confirm with latest v39 beta.

Hew-ux commented 6 months ago

I am unable to test at the moment. The problem can be observed by setting the language to Arabic and checking the game settings. If it's fixed in the current version then this issue is resolved.