Broken plugin at startup

[mornir]

I have this error when I open Anki and the pinyin toolkit doesn't seem to work.

" 2012-02-06 09:14:32,216 - ERROR - A thunked action raised an exception! Letting it go through and hoping for the best... Traceback (most recent call last): File "C:\Users\Jérôme\AppData\Roaming.anki\plugins\pinyin\utils.py", line 185, in call self.result = self.function() File "C:\Users\Jérôme\AppData\Roaming.anki\plugins\pinyin\dbinit.py", line 10, in database = pinyin.utils.Thunk(lambda: cjklib.dbconnector.getDBConnector({ "url" : sqlalchemy.engine.url.URL("sqlite", database=dbpath) })) File "C:\Users\Jérôme\AppData\Roaming.anki\plugins\pinyin..\pinyin\vendor\cjklib\cjklib\dbconnector.py", line 167, in getDBConnector _dbconnectInst = DatabaseConnector(databaseSettings) File "C:\Users\Jérôme\AppData\Roaming.anki\plugins\pinyin..\pinyin\vendor\cjklib\cjklib\dbconnector.py", line 276, in init self.connection = self.engine.connect() File "C:\cygwin\home\dae\Home\anki\win\build\pyi.win32\anki\outPYZ1.pyz/sqlalchemy.engine.base", line 1814, in connect File "C:\cygwin\home\dae\Home\anki\win\build\pyi.win32\anki\outPYZ1.pyz/sqlalchemy.engine.base", line 835, in init File "C:\cygwin\home\dae\Home\anki\win\build\pyi.win32\anki\outPYZ1.pyz/sqlalchemy.engine.base", line 1877, in raw_connection File "C:\cygwin\home\dae\Home\anki\win\build\pyi.win32\anki\outPYZ1.pyz/sqlalchemy.pool", line 143, in unique_connection File "C:\cygwin\home\dae\Home\anki\win\build\pyi.win32\anki\outPYZ1.pyz/sqlalchemy.pool", line 370, in init File "C:\cygwin\home\dae\Home\anki\win\build\pyi.win32\anki\outPYZ1.pyz/sqlalchemy.pool", line 214, in get File "C:\cygwin\home\dae\Home\anki\win\build\pyi.win32\anki\outPYZ1.pyz/sqlalchemy.pool", line 600, in do_get File "C:\cygwin\home\dae\Home\anki\win\build\pyi.win32\anki\outPYZ1.pyz/sqlalchemy.pool", line 148, in create_connection File "C:\cygwin\home\dae\Home\anki\win\build\pyi.win32\anki\outPYZ1.pyz/sqlalchemy.pool", line 254, in init File "C:\cygwin\home\dae\Home\anki\win\build\pyi.win32\anki\outPYZ1.pyz/sqlalchemy.pool", line 320, in __connect File "C:\cygwin\home\dae\Home\anki\win\build\pyi.win32\anki\outPYZ1.pyz/sqlalchemy.engine.strategies", line 76, in connect File "C:\cygwin\home\dae\Home\anki\win\build\pyi.win32\anki\outPYZ1.pyz/sqlalchemy.engine.default", line 249, in connect OperationalError: (OperationalError) unable to open database file None None "

Could you help me fix it? Thanks

[mornir]

screenshot: http://postimage.org/image/3tszq1nqz/

[mornir]

I think I figured out why it didn't work. There's a problem in the file path. The plugin can't access its database because of the user name folder "Jérôme".