Fix formatting expression for MX in-building-location.

[norgevz]

In Mexico, as in most other Latin American countries, the floor goes before the apartment number in the street address.

This PR fixes the formatting expression for in-building-location.