Implement syntax highlighting in core

[elkowar]

Most likely by using syntect, for now. Treesitter should be kept in mind as a desired feature later.