Implement jumping the cursor to the mouse postion on `MouseInput`

[elkowar]

Core currently ignores MouseInput events. Instead, we should jump the caret to the mouse position, only if there actually is text where the mouse clicked (no snapping in this case)