feat(view): keep carets on screen when moving out of viewport

[elkowar]

This PR implements moving the viewport when the cursor moves off screen, aiming to keep the cursor on screen.