docs: explicitly list all locations to replace

[mgred]

this is useful, since most tools like grep or rg search case insensitive by default