Re-add `licenses()` - internal license checker still requires it :/

[tetromino]

And take the opportunity to fix default_applicable_licenses in the gazelle plugin