[bazel.build] Problem with /concepts/dependencies in Japanese

[nagai-ak]

Page link:

https://bazel.build/concepts/dependencies

Problem description (include actual vs expected text, if applicable):

The Japanese translation of the following sentence in English is incorrect.

A target A depends upon a target B if B is needed by A at build or execution time.

ターゲット A は、ビルド時または実行時に A が A を必要とする場合、ターゲット B に依存します。

=>

ターゲット A は、ビルド時または実行時に A が B を必要とする場合、ターゲット B に依存します。

Where do you see this issue? (include link to specific section of the page, if applicable)

No response

Any other information you'd like to share?

No response

[sgowroji]

Hi @nagai-ak, Could you please provide more details on the above issue ?

[nagai-ak]

Hi @sgowroji The meaning is changed when translated into Japanese.

"A が A を必要とする場合" means "if A is needed by A". Please change it to "A が B を必要とする場合".