Use GCS for caching builds running on MacService

[meteorcloudy]

Tested on a MacService VM, GCS is more stable and no hangs on downloading the final Bazel binary.