Partial revert of "Fix missing jni.h when cc toolchain resolution is enabled"

[comius]

jni.h must be coming from cc_toolchain. Adding it just obscures an underlying problem, when NDK toolchain isn't selected.