Make create_closure_js_library work on providers.

[gkdn]

This follows a more common provider approach where rules are responsible for providing supplier to helper functions vs. helper functions trying make it workaround with a mix of targets and providers.

This also unbundles provider extraction from unfurl to remove implicit and optional behaviors behind it.

[gkdn]

@mollyibot

[mollyibot]

LGTM