Bump bazel dep and add docstring dedenting test cases

[tetromino]

We want https://github.com/bazelbuild/bazel/commit/b71b2df2b22e052f8540a23051b589c6ef870d0a in order to dedent and trim doc strings from all sources (not just functions, but also rules, providers, attributes, etc.).