feat: Support completion of external targets

[kon72]

This change enables the target completion to work with 1) rules defined in external repositories:

and 2) repository names:

Depends on #306