Fix session creation without encryption (no aes)

[gberaudo]

In the absence of AES support by the cryptographic module, an exception was thrown at session creation time.