xgm: detach from config observer when destroying player

[jprjr]

I had a program with a long-running NSFPlayerConfig instance, but my NSFPlayer instance was short-lived. Since the player instance never called DetachObserver, when creating my replacement instance of NSFPlayer, I would get a segfault.