API clean for Server

[allishultes]

• [ ] express best practices - refactor
• [ ] code review/refactor
• [ ] https://github.com/bbc/digital-paper-edit-api/pull/3 (start from this PR, after pulling in changes from master)

[pietrop]

addressed in PR https://github.com/bbc/digital-paper-edit-api/pull/14